江海他时赴，云霞此处生。

当年川上意，仰识在民情。

      --乾隆《风泉清听》

乾隆的《风泉清听》，是一首五言律诗，作于乾隆十七年（1752年）。“出石泉惟冽，因风响益清。”先写泉水清凉，然后描绘其声。“冽”，意为寒冷，这里指水之清凉。刚刚从石崖间涌出的泉水，澄澈而又清凉；泉水击石的响声，随风传来使人感到更加清扬。“虹垂饮涧势，琴谱号钟声。”形如彩虹一般的泉水，似乎垂入山涧去饮水；山泉击石叮咚悦耳，如同在弹奏着动听的乐曲声。“虹垂饮涧势”用了一个典故。据《穷怪录》记载：后魏时期，在首阳山下住着一位樵夫。有一天他上山打柴，忽然下起雨来。天刚放晴，西方出了太阳，刹那间天空出现一道彩虹，低低地垂入山涧。樵夫好奇地前去观看，那彩虹却变成美女飘然而去。乾隆用彩虹比喻泉水，既形象地描绘出泉水喷涌、飞悬、直泻涧底的形态，又为它增添了神奇色彩。“号钟”一种乐器的名称。诗人把山泉击石成音，比喻为弹奏乐曲，意在赞美清脆的泉声十分好听。

“江海他时赴，云霞此处生。”诗人在前两联写景的基础上，通过联想与想象抒发思想感情。面对眼前的景色，诗人想象这晶莹闪光的泉，以后必将流入江海；仰望高高的天空，他感到云霞正是由此处的水蒸发而生成的。泉水不停地流淌，时光随着泉流也在不间断的逝去，此时此刻的感受，使诗人联想起孔子站在岸边的感叹：“逝者如斯夫，不舍昼夜！”乾隆领会了孔子话中的含义，深感时光是宝贵的，不能让它白白地流逝，于是写出最后一联诗：“当年川上意，仰识在民情。”孔子在川上所说的话，意在珍惜时间，这位圣人的见识实在令人敬佩；既然领会了孔子话中的含意，就应该夜以继日地考察民情，把国家治理好。在抒怀和言志方面，乾隆的诗虽然不象康熙那么委婉，但因基调明朗，再加上想象的作用，使作品中的积极因素，能够得到充分发挥。

 （内容来源选自：《避暑山庄御制风景诗鉴赏》作者 樊淑媛  段钟嵘）

避暑山庄及周围寺庙